Vous êtes nouveau sur Developpez.com ? Créez votre compte ou connectez-vous afin de pouvoir participer !

Vous devez avoir un compte Developpez.com et être connecté pour pouvoir participer aux discussions.

Vous n'avez pas encore de compte Developpez.com ? Créez-en un en quelques instants, c'est entièrement gratuit !

Si vous disposez déjà d'un compte et qu'il est bien activé, connectez-vous à l'aide du formulaire ci-dessous.

Identifiez-vous
Identifiant
Mot de passe
Mot de passe oublié ?
Créer un compte

L'inscription est gratuite et ne vous prendra que quelques instants !

Je m'inscris !

Test Antidote : correcteur grammatical, dictionnaires et guides, mise à jour du tutoriel avec l'édition 9 du logiciel,
Par f-leb

Le , par f-leb

0PARTAGES

6  0 
Bonjour,

Je vous propose une mise à jour de l'article pour vous présenter l'Édition 9 d'Antidote :


|...] En plus de l'enrichissement des ouvrages de référence, la nouvelle mouture s'approprie davantage la stylistique de vos textes, pour des détections toujours plus fines d'erreurs et des propositions de style plus pertinentes. Antidote va même encore plus loin en mettant à disposition le module optionnel anglais : guides, dictionnaires et correcteur, adaptés pour l'anglais, et cohabitant avec leur équivalent en français.

Bonne lecture

Une erreur dans cette actualité ? Signalez-le nous !

Avatar de f-leb
Responsable Arduino et Systèmes Embarqués https://www.developpez.com
Le 13/09/2016 à 21:51
Tiens !?



Je me demandais pourquoi il détectait une faute ici, surprenant
5  0 
Avatar de f-leb
Responsable Arduino et Systèmes Embarqués https://www.developpez.com
Le 11/09/2016 à 22:20
Citation Envoyé par Jipété Voir le message
[...] mine de rien, si ce n'est pas souligné (en jaune, m'en suis rendu compte après avoir posté mon image mal préparée, et flemme de la refaire), comme sur ta copie d'écran, rien ne va t'inciter à ouvrir cette section.

Vi, je pinaille, mais pour ce prix c'est la moindre des choses
Mais pour ce prix, Antidote propose de nombreux réglages, comme cette option qui permet de corriger la langue et la typographie simultanément

3  0 
Avatar de f-leb
Responsable Arduino et Systèmes Embarqués https://www.developpez.com
Le 13/09/2016 à 19:17
Bonjour,

Citation Envoyé par fenkys Voir le message
Et comme je ne suis pas sûr qu'il marchera correctement sur mon ordinateur, je ne peux pas le découvrir. C'est dommage parce que j'en aurai bien besoin.
Une distribution Linux spécifique ?

Citation Envoyé par fenkys Voir le message
Les alternatives libres sont efficaces [...]
Disons que tu en as pour ton argent, mais dire qu'elles sont efficaces, il faut le dire vite quand tu te rends compte de tout ce qu'elles laissent passer...

Citation Envoyé par fenkys Voir le message
J'ai une petite question. Est-il possible de rajouter des mots au dictionnaire d'Antidote, avec toutes leurs propriétés (fonction, genre, nombre, flexion, etc.) pour qu'il puisse les prendre en compte à l'avenir ? Mon correcteur actuel ne le fait pas, il considère qu'un mot nouveau est toujours correctement accordé avec son environnement, ce qui n'est pas toujours vrai.
Oui, on peut créer des dictionnaires personnels. Quand tu rajoutes un mot dans un dictionnaire, tu commences par préciser si c'est un nom, un verbe, un adjectif, un adverbe, une locution, etc.
Pour un nom ou un adjectif tu précises en effet la flexion au masculin, féminin, pluriel... Pour un verbe, tu précises comment il se conjugue (comme le verbe aimer, finir, courir ou rendre), etc. Et tout cela est pris en compte dans les signalements à la correction. C'est vraiment très complet de ce côté
3  0 
Avatar de f-leb
Responsable Arduino et Systèmes Embarqués https://www.developpez.com
Le 10/09/2016 à 19:26
Salut ,

En fait les guillemets moches et l'espace manquante sont bien détectés, mais il faut aller à la section « Typographie » dans le panneau des corrections à gauche :



Et après validation :



Bien entendu, les détections s'adaptent selon la langue reconnue.
2  0 
Avatar de Jipété
Expert éminent sénior https://www.developpez.com
Le 10/09/2016 à 0:25
Salut,

curieux que l'outil n'ait pas détecté les guillemets moches en doubles « chiures de mouches » pas plus que l'espace insécable oubliée avant le point d'exclamation...



Ah, tout fout le camp mon bon monsieur,
0  0 
Avatar de Jipété
Expert éminent sénior https://www.developpez.com
Le 10/09/2016 à 20:24
Citation Envoyé par f-leb Voir le message
Salut ,

En fait les guillemets moches et l'espace manquante sont bien détectés, mais il faut aller à la section « Typographie » dans le panneau des corrections à gauche :
Cool !
En fait, donc, je me suis trompé en écrivant curieux que l'outil n'ait pas détecté, j'aurais dû écrire curieux que l'outil n'ait pas souligné, parce que, mine de rien, si ce n'est pas souligné (en jaune, m'en suis rendu compte après avoir posté mon image mal préparée, et flemme de la refaire), comme sur ta copie d'écran, rien ne va t'inciter à ouvrir cette section.

Vi, je pinaille, mais pour ce prix c'est la moindre des choses

Bonne soirée,
0  0 
Avatar de fenkys
Membre éprouvé https://www.developpez.com
Le 13/09/2016 à 10:46
Reste que Antidote n'existe pas en version d'essai (idem pour son concurrent d'ailleurs). Et comme je ne suis pas sûr qu'il marchera correctement sur mon ordinateur, je ne peux pas le découvrir. C'est dommage parce que j'en aurai bien besoin. Les alternatives libres sont efficaces, j'ai malgré tout trouvé des erreurs résiduelles après leur utilisation (soyons honnête, une faute toute les vingt pages au lieu de vingt par page).

J'ai une petite question. Est-il possible de rajouter des mots au dictionnaire d'Antidote, avec toutes leurs propriétés (fonction, genre, nombre, flexion, etc.) pour qu'il puisse les prendre en compte à l'avenir ? Mon correcteur actuel ne le fait pas, il considère qu'un mot nouveau est toujours correctement accordé avec son environnement, ce qui n'est pas toujours vrai.
0  0 
Avatar de fenkys
Membre éprouvé https://www.developpez.com
Le 14/09/2016 à 10:32
Citation Envoyé par f-leb Voir le message
Une distribution Linux spécifique ?
Mémoire un poil en dessous des recommandations + version anterieure de Debian a celle preconisee. Ca peut marcher, comme ca peut ne par marcher. Il faut essayer pour savoir.
0  0 
Avatar de f-leb
Responsable Arduino et Systèmes Embarqués https://www.developpez.com
Le 31/05/2020 à 22:38
En complément, sur le service client d'Antidote vous pouvez vous abonner au service ATA (Accès Tout Antidote) gratuitement pendant 1 an.
Ce service propose notamment d'accéder à Antidote par le Web, avec le correcteur et les guides comme dans la version bureau.

Et si votre abonnement arrive à échéance tout prochainement, sachez qu'à cause de la pandémie, votre abonnement est prolongé jusqu'à la fin de l'année
0  0 
Avatar de f-leb
Responsable Arduino et Systèmes Embarqués https://www.developpez.com
Le 01/06/2020 à 14:04
Citation Envoyé par fenkys Voir le message
Reste que Antidote n'existe pas en version d'essai (idem pour son concurrent d'ailleurs). Et comme je ne suis pas sûr qu'il marchera correctement sur mon ordinateur, je ne peux pas le découvrir. C'est dommage parce que j'en aurai bien besoin.
Il y a maintenant la possibilité de télécharger une version d'essai 30 jours.
0  0