Utilisez Thunderbird 2

Vous pouvez obtenir Thunderbird sur les CD-Rom fournis dans diverses revues informatiques. La présence d'un logiciel tel Thunderbird est indiquée généralement sur la couverture du magazine.

Vous pouvez télécharger Thunderbird en version française aux adresses suivantes : http://www.mozilla-europe.org/fr/products/thunderbird http://frenchmozilla.sourceforge.net/thunderbird http://www.mozilla.org/products/thunderbird/all.html
Outre le français, cette dernière adresse comporte diverses langues.

Remarque
En général, la version anglaise sort avant les autres langues. Il faut patienter quelques jours avant de disposer de la nouvelle version française.

Windows 2000, XP et Vista sont des systèmes d'exploitation multi- utilisateurs intégrant les notions de sécurité et de confidentialité. Afin de respecter ces dernières et pour éviter plusieurs installations d'un même logiciel sur le disque dur, nous allons décrire une installation multi-utilisateurs sous Windows XP. Si vous n'avez qu'un seul compte utilisateur sur votre ordinateur, la procédure d'installation reste identique. L'installation de Thunderbird doit se faire avec un compte ayant les droits d'administrateur. Dans le cas contraire, l'installation échouera car vous ne pourrez pas installer certains composants.

Compte d'administrateur ou compte limité ?
Tous les utilisateurs de Windows n'ont pas tous les mêmes droits. Ceux disposant d'un compte limité ne peuvent que lancer des applications alors que les administrateurs installent les logiciels et paramètrent le système d'exploitation. Pour en savoir plus, consultez le site de Microsoft http://www.microsoft.com/france/securite/gpublic/online/logoff_a dmin_account.mspx#EOB

Pour installer Thunderbird en mode multi-utilisateurs, voici les différentes étapes à suivre. 1. Assurez-vous d'être sur un compte utilisateur ayant les droits d'administrateur, puis double-cliquez sur le fichier exécutable de Thunderbird nommé Thunderbird Setup 2.exe. Après quelques secondes, la fenêtre de bienvenue s'affiche (voir la figure 2-1).

Figure 2-1 Le programme d'installation de Thunderbird débute et vous souhaite la bienvenue. Cliquez sur le bouton Suivant.



2. Cliquez sur le bouton Suivant. Apparaît alors la fenêtre intitulée Accord de licence du logiciel (voir la figure 2-2). Cochez la case J'accepte les termes de l'accord de licence puis cliquez sur Suivant.

Figure 2-2 Cochez la case J'accepte les termes de l'accord de licencepuis cliquez sur le bouton Suivant.


3. La fenêtre suivante (voir la figure 2-3) vous propose de choisir le type d'installation : Standard ou Personnalisée. L'installation Standard est la plus simple et la plus rapide : nous vous la recommandons. L'installation Personnalisée vous offre une option supplémentaire reposant sur la possibilité d'installer Thunderbird dans un dossier autre que celui proposé par défaut, à savoir : C:\Program Files\Mozilla Thunderbird

Figure 2-3 Choisissez le type d'installation qui vous convient. Nous vous conseillons l'installation Standard car c'est la plus simple. Sélectionnez Personnalisée comme dans cet exemple, si vous souhaitez installer Thunderbird dans un dossier de votre choix.


4. Une fois que votre choix est fait, cliquez sur le bouton Suivant. Si vous avez opté pour l'installation standard, c'est la fenêtre de la figure 2-7 qui s'affichera (voir plus loin la figure 2-7). Cliquez sur le bouton Terminer (voir la figure 2-7). En revanche, si vous avez choisi l'installation personnalisée, la fenêtre intitulée Dossier d'installation apparaît (voir la figure 2-4). Si vous désirez installer Thunderbird ailleurs que dans le dossier par défaut, cliquez sur le bouton Parcourir et choisissez un autre dossier. Dès que votre choix du dossier d'installation est effectué, cliquez sur le bouton Suivant.

Figure 2-4 Cette fenêtre n'apparaît que si vous avez choisi précédemment l'installation Personnalisée.


5. Dans une installation personnalisée, la fenêtre de Configuration des raccourcis apparaît (figure 2-5). Laissez les trois cases cochées afin d'accéder à Thunderbird depuis divers endroits et plus rapidement. Cliquez ensuite sur le bouton Suivant. Dans une installation standard, cette fenêtre ne s'affiche pas mais les trois raccourcis, cochés par défaut, sont automatiquement créés.

Figure 2-5 La fenêtre de Configuration des raccourcis. Laissez les trois cases cochées par défaut afin d'accéder plus rapidement à Thunderbird. Cliquez ensuite sur le bouton Suivant.


Si vous avez choisi une installation personnalisée, la fenêtre suivante (voir la figure 2-6) vous permet de sélectionner un dossier du menu démarrer de Windows, dans lequel seront copiés les raccourcis de Thunderbird. Une fois le dossier sélectionné, cliquez sur le bouton Installer.

Figure 2-6 Pour terminer l'installation personnalisée, choisissez un dossier du menu démarrer où seront accessibles les raccourcis de Thunderbird. Cliquez sur le bouton Installer.


6. Patientez quelques secondes afin que l'installation se termine. Si vous souhaitez utiliser immédiatement Thunderbird, laissez cochée la case Lancer Mozilla Thunderbird maintenant (voir la figure 2-7). Enfin, cliquez sur le bouton Terminer.

Figure 2-7 Fin de l'installation de Thunderbird. Si vous souhaitez utiliser immédiatement Thunderbird, laissez cochée la case Lancer Mozilla Thunderbird maintenant. Enfin, cliquez sur le bouton Terminer.

L'installation de Thunderbird peut se faire sur un seul compte utilisateur.
1. Nous supposons que vous avez rangé l'archive de Thunderbird sur votre Bureau. Décompressez le fichier d'archive nommé thunderbird-2.0.tar.gz. Pour cela vous pouvez simplement faire un double-clic sur le fichier d'archive. Le contenu de l'archive apparaît alors par défaut, dans le logiciel ark (figure 2-8).

Figure 2-8 Décompressez le fichier d'archive en double-cliquant sur l'archive.


2. Allez dans le menu Action et sélectionnez Extraire (figure 2-9). Choisissez le dossier où seront extraits les fichiers.

Figure 2-9 Pour que le dossier décompressé s'ouvre automatiquement, il faut cocher Ouvrir le dossier de destination après l'extraction


3. Si ce n'est déjà fait automatiquement après l'extraction, ouvrez le dossier intitulé thunderbird : double-cliquez ensuite sur le fichier thunderbird. A partir de ce moment, l'installation de Thunderbird est terminée et le dossier de profil15 nommé .thunderbird (c'est un dossier caché16) est créé. Ensuite, la fenêtre Assistant d'importation s'affiche mais nous en parlerons plus loin.
4. Pour lancer plus facilement Thunderbird, vous pouvez créer sur le bureau, un lien vers cette application. Pour cela, faites glisser le fichier thunderbird vers le bureau et choisissez lier ici (figure 2-10) ou créez, comme pour l'installation multi-utilisateurs, un lien vers Thunderbird (figures

Sous GNU/Linux, pour procéder à l'installation multi-utilisateurs de Thunderbird, vous devez utiliser un compte ayant les droits de « root »17 c'est-à-dire d'administrateur.
1. Décompressez le fichier d'archive nommé thunderbird-2.0.tar.gz en suivant les mêmes explications que pour l'installation mono- utilisateur (figures 2-8 et 2-9)
2. Dans Konqueror, coupez le dossier Thunderbird décompressé, en cliquant droit dessus et en choisissant Couper.
3. Cette étape consiste à ouvrir le gestionnaire de fichiers Konqueror en tant que « root » pour coller le dossier Thunderbird décompressé dans /usr/lib. Dans le menu KDE (étoile sous Mandriva) en bas à gauche de l'écran, choisissez Exécuter une commande. Dans le champ Commande, saisissez Konqueror puis appuyez sur le bouton Options et cochez Exécuter sous un autre nom d'utilisateur. Entrez le mot de passe « root » puis appuyez sur le bouton Exécuter (figure 2-11).

Figure 2-11 Pour coller le dossier Thunderbird dans /usr/lib, il faut exécuterKonqueror en tant que root.


Saisissez /usr/lib dans la barre d'adresse et collez le dossier thunderbird (voir la figure 2-12).

Figure 2-12 Après avoir parcouru le Système de fichiers, positionnez-vous dans /usr/lib et collez le dossier thunderbird.


4. Pour que le logiciel Thunderbird soit accessible facilement depuis les différents comptes des utilisateurs, il faut créer un lien que vous recopierez sur le bureau de chaque utilisateur. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau et choisissez Créer un nouveau puis Lien vers une application (figure 2-13).

Figure 2-13 Créer un lien vers Thunderbird. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau et choisissez Créer un nouveau puis Lien vers une application.


Dans l'onglet Général, inscrivez Thunderbird dans le champ à la place de Lien vers une application, puis cliquez sur la roue bleue dentée (icône KDE) pour personnaliser l'icône du lien (figure 2-14). Dans la fenêtre Choisir une icône, cliquez sur Autres icônes puis sur Parcourir. Naviguez dans l'arborescence pour obtenir le contenu du dossier /usr/lib/thundrebird/icons et sélectionnez mozicon50.xpm.

Figure 2-14 Dans l'onglet Général, personnalisez le nom (Thunderbird) et l'icône du lien.


Dans l'onglet Application, vous devez indiquer où se trouve le fichier qui permet de lancer Thunderbird. Cliquez sur le Parcourir à droite du champ Commande et allez dans /usr/lib/thunderbird et choisissez thunderbird (figure 2-15). Validez en cliquant sur Ok.

Figure 2-15 Dans l'onglet Application, indiquez dans le champ Commande, l'emplacement de Thunderbird (/usr/lib/thunderbird/thunderbird).


Pour lancer Thunderbird, vous pouvez maintenant double-cliquer sur le lien que vous venez de créer.
5. Pour que le logiciel Thunderbird soit accessible depuis les différents bureaux des utilisateurs, il faut y copier le lien que vous venez de créer. A cette fin, sélectionnez le lien Thunderbird sur le bureau puis cliquez avec le bouton droit de la souris et choisissez Copier.
Dans notre exemple nous avons 2 utilisateurs : Jean et Joe. Jean étant l'utilisateur qui vient de créer le lien sur son bureau, il souhaite copier le lien sur le bureau de Joe. Ouvrez Konqueror en tant que « root » (voir figure 2-11) et saisissez /home dans la barre d'adresse. Vous accédez ainsi aux dossiers personnels de tous les utilisateurs (figure 2-16).

Figure 2-16 A partir de /home, vous accédez aux dossiers personnels des différents utilisateurs. Ici, il y en a deux : Jean et Joe.


Allez dans le dossier Desktop du dossier personnel de Joe (/home/joe/Desktop) qui contient les éléments affichés sur le bureau de ce dernier. Collez-y le lien précédemment copié. La prochaine fois que Joe ouvrira une session, il aura un lien vers Thunderbird sur son bureau (figure 2-17).

Figure 2-17 Collez le lien précédemment copié dans le dossier du bureau deJoe ( /home/joe/Desktop) .


A l'issue de ce processus, l'installation multi-utilisateurs de Thunderbird est terminée.

Pour installer Thunderbird sur un seul compte, la démarche est la suivante. 1. Double-cliquez sur l'archive compressée (fichier Thunderbird2.0.dmg). Une fenêtre contenant la licence s'affiche : cliquez sur le bouton Accept. 2. Aussitôt la décompression a lieu et le volume virtuel est monté sur le Bureau. Une nouvelle fenêtre apparaît (voir la figure 2-18) : cliquez sur le bouton situé dans l'angle supérieur droit de la fenêtre. Le Finder s'ouvre (voir la figure 2-19).

Figure 2-18 Cliquez sur le bouton situé dans l'angle supérieur droit de la fenêtre afin d'ouvrir le Finder.

Figure 2-19 Le Finder et son contenu.


3. Faites glisser l'icône de Thunderbird dans votre compte d'utilisateur afin que le fichier de Thunderbird y soit copié : dans notre exemple, il s'agit de l'utilisateur nommé jean (voir la figure 2- 20).
Ainsi, seul jean pourra utiliser le logiciel Thunderbird. Les autres utilisateurs ouvrant une session sur l'ordinateur ne sauront pas que vous avez installé ce programme dans la mesure où il n'apparaît pas dans le dossier Applications.

Figure 2-20 Pour une dans Mac OS X Tiger, faites glisser l'icône de Thunderbird dans votre compte d'utilisateur (dans notre exemple, c'est jean).


4. Pour démarrer Thunderbird, double-cliquez sur l'icône Thunderbird située dans votre compte d'utilisateur (dans notre exemple, c'est jean).

Sous Mac OS X, pour procéder à l'installation multi-utilisateurs de Thunderbird, vous devez utiliser un compte ayant les droits d'administrateur.

Autorisation à administrer cet ordinateur ?
Pour installer Thunderbird dans le dossier Applications et donc pour le rendre accessible à tous les comptes, seul un administrateur peut le faire. Si votre compte ne comporte pas les droits nécessaires, contactez l'administrateur de l'ordinateur. S'il le souhaite, il peut vous accorder l'autorisation d'administrer l'ordinateur.
Si vous avez quelques hésitations sur la procédure à suivre en tant qu'administrateur, la voici : cliquez sur l'icône des Préférences Système (située sur le Dock), puis sur l'icône Comptes et sélectionnez le compte concerné. Cliquez sur le cadenas (situé en bas) pour pouvoir effectuer des modifications : apparaît une fenêtre intitulée Authentification dans laquelle il faut saisir un nom d'administrateur et un mot de passe. Cliquez sur le bouton OK pour valider. Enfin, cochez la case Autorisation à administrer cet ordinateur et fermez la fenêtre.

1. Double-cliquez sur l'archive compressée (fichier Thunderbird2.0.dmg). Une fenêtre contenant la licence s'affiche : cliquez sur le bouton Accept.
2. Aussitôt la décompression a lieu et le volume virtuel est monté sur le Bureau. Une nouvelle fenêtre apparaît (voir la figure 2-18) : cliquez sur le bouton situé dans l'angle supérieur droit de la fenêtre. Le Finder s'ouvre (voir la figure 2-19).
3. Faites glisser l'icône de Thunderbird dans le dossier Applications afin que le fichier de Thunderbird y soit copié (voir la figure 2-21).

Figure 2-21 Pour une installation multi-utilisateurs dans Mac OS X Tiger, faites glisser l'icône de Thunderbird dans le dossier Applications.


4. Depuis le dossier Applications, tous les utilisateurs pourront démarrer le programme en double-cliquant sur l'icône Thunderbird.

Au premier démarrage de Thunderbird, une fenêtre vous propose de le choisir comme logiciel de courrier par défaut (voir la figure 2-22).
Depuis la version 2 de Thunderbird, il est également possible de le définir comme lecteur par défaut de forums de discussion.
Par ailleurs, à tout moment, vous pouvez définir Thunderbird par défaut : déroulez le menu Outils, sélectionnez Options, cliquez sur le bouton Général.
Dans la rubrique Paramètres système par défaut, en-dessous de la phrase Faire de Thunderbird l'application par défaut pour, cochez la case Courrier. Enfin cliquez sur le bouton OK.

Figure 2-22 Sous Windows, cette fenêtre s'affiche si Thunderbird n'est pas votre application de messagerie par défaut. Décochez la case Toujours effectuer cette vérification au démarrage de Thunderbird si vous souhaitez que cette fenêtre n'apparaisse plus au démarrage de Thunderbird. Cliquez sur le bouton OK.

L'opération va être différente entre les environnements graphiques KDE et GNOME. Dans KDE, allez dans le menu et sélectionnez Système puis Centre de configuration KDE. Dépliez ensuite Composants de KDE puis choisissez Sélectionneur de composants (voir la figure 2-23). Dans Client de courrier, cliquez sur Utilisez un autre client de messagerie puis saisissez l'emplacement de Thunderbird (d'après notre installation : /usr/lib/thunderbird/thunderbird). Vous pouvez aussi parcourir l'arborescence de votre système pour définir l'emplacement de Thunderbird, en appuyant sur le bouton contenant trois points situé à droite du champ à compléter.

Figure 2-23 Pour faire de Thunderbird, votre lecteur de courriels par défaut dans KDE, indiquez dans la partie client de courrier du sélectionneur de composants, l'emplacement de celui-ci.


Dans GNOME, déroulez le menu Système, sélectionnez Préférences et cliquez sur Applications préférées. Dans la fenêtre qui s'affiche, cliquez sur l'onglet Internet (voir figure 2-24).
Dans la rubrique Lecteur de courrier, cliquez sur le chevron : dans le menu déroulant, sélectionnez Personnaliser puis saisissez l'emplacement de Thunderbird en ajoutant « %s » à la fin ce qui permet de (d'après notre installation : /usr/lib/thunderbird/thunderbird).

Figure 2-24 Pour faire de Thunderbird, votre lecteur de courriels par défaut dans GNOME, indiquez dans la partie Internet des applications préférées, l'emplacement de celui-ci suivi de « %s ».


Si l'installation de Thunderbird a été réalisée à partir de paquets deb ou rpm, le nom du logiciel doit apparaître dans la liste des lecteurs de courrier dans la fenêtre des applications préférées. Dans ce cas, sélectionnez-le dans la liste.

Démarrez le logiciel nommé Mail. Déroulez le menu Mail, cliquez sur Préférences puis sur le bouton Générales. A droite de Logiciel de courrier par défaut, déroulez le menu et choisissez Thunderbird. Si Thunderbird n'est pas présent dans la liste déroulante, cliquez sur Choisir puis recherchez et sélectionnez Thunderbird. Enfin, cliquez sur le bouton Choisir.

A l'issue de l'installation de Thunderbird, l'Assistant d'importation apparaît automatiquement pour vous permettre de récupérer des messages d'un précédent logiciel tel Outlook Express. Si vous n'avez pas récupéré des courriers à cet instant-là, sachez que l'étape d'importation peut avoir lieu à tout moment comme vous le constaterez ci-après. Si auparavant vous utilisiez Outlook Express, Outlook, Netscape Communicator ou Eudora, l'importation des données est automatique.
Dans Thunderbird, déroulez le menu Outils puis cliquez sur Importer. Cochez l'option Courrier (voir la figure 2-25) puis cliquez sur Suivant. Sélectionnez votre précédent logiciel de courrier électronique et cliquez de nouveau sur Suivant. Pour Netscape Communicator et Eudora, il faut éventuellement rechercher et sélectionner le dossier stockant les messages. Enfin, après quelques instants, vos précédents messages apparaissent dans Thunderbird à l'intérieur d'un dossier dédié (nommé, par exemple, Courrier Outlook Express).

Figure 2-25 L'assistant permettant d'importer des données. Sélectionnez le type de données, par exemple Courrier puis cliquez sur Suivant.


Si votre précédent logiciel de courrier électronique n'est pas l'un de ceux précités, vous devrez procéder à une récupération manuelle des données avec plus ou moins de réussite. Vous serez dans l'une des trois situations suivantes :
1. si votre logiciel de messagerie stocke le courrier dans un format mbox (c'est le format des fichiers de Thunderbird, de Netscape Communicator, d'Eudora, d'Apple Mail et de Novell Evolution) ou s'il permet une exportation dans ce format : copiez le fichier contenant les messages puis renommez-le (import1 par exemple) sans lui attribuer une extension. Rangez ce fichier dans dans ~/Mail/Local Folders ou encore dans ~/Mail/nom_de_votre_compte de votre dossier de profil. Lorsque vous démarrez Thunderbird, le dossier (import1 par exemple) s'affiche.
2. si votre logiciel de courrier électronique permet d'exporter les messages au format propriétaire eml d'Outlook Express, enregistrez-le dans ce format et copiez ce fichier dans un dossier d'Outlook Express. Fermez Outlook Express. Lancez Thunderbird et importez les messages en déroulant le menu Outils puis en cliquant sur Importer (lire les explications précédentes). A la fin du processus d'importation, les messages récupérés s'affichent dans Thunderbird.
3. Si aucune des deux méthodes précédentes n'est adaptée à votre situation, essayez de trouver sur Internet un utilitaire de conversion transformant le format d'origine en mbox de Thunderbird ou en eml d'Outlook Express. Vous pouvez trouver des solutions notamment à cette adresse : http://geckozone.org/forum/viewforum.php?f=4

Thunderbird peut importer automatiquement les carnets d'adresses depuis Outlook Express, Outlook, Netscape Communicator, Eudora ou au format texte (txt, csv et ldif). La procédure d'importation est la même que celle pour le courrier si ce n'est que vous devez cocher l'option Carnet d'adresses (voir la figure 2-25). L'importation au format texte (txt, csv et ldif) s'avère pratique pour échanger sans difficulté des carnets d'adresses dans la mesure où ce format est très répandu (csv est géré par tous les tableurs et ldif demeure un standard des messageries).